Una luce per piscina da 12 V è più sicura di una da 230 V e questo fatto viene spesso utilizzato per terminare la conversazione. Non dovrebbe. La bassa tensione limita la tensione che una persona può toccare attraverso un percorso di faglia. Non fa nulla per un percorso di guasto che bypassa del tutto l'apparecchio di illuminazione, e non fa nulla per un conduttore sotto tensione che raggiunge l'acqua attraverso una pompa, un riscaldatore o un cavo danneggiato. Il collegamento equipotenziale, la protezione dalla corrente residua-e la disposizione dell'alimentazione sono tre livelli separati e ognuno copre qualcosa che gli altri non coprono.
Tre strati, tre lavori
È utile separarli perché vengono spesso confusi tra loro nelle riunioni in sede.
SELV o alimentazione a bassa-tensione. Un circuito secondario da 12 V o 24 V limita la tensione di contatto disponibile sull'apparecchio. Questo è lo strato che protegge un nuotatore che tocca una lente difettosa all'interno dell'apparecchio.
Protezione corrente-differenziale. Un RCD o GFCI monitora la differenza tra la corrente in uscita e la corrente in ritorno e si disconnette quando tale differenza supera una soglia. I circuiti di piscine e fontane sono generalmente tenuti a utilizzare una soglia bassa, comunemente 30 mA nei codici basati su IEC-, perché il corpo umano in acqua è più vulnerabile. Questo è lo strato che reagisce alle perdite in qualsiasi punto del circuito.
Collegamento equipotenziale. Questo collega le parti metalliche attorno all'acqua in modo che si trovino allo stesso potenziale elettrico. Non è un percorso di terra per la corrente di guasto. Il suo scopo è eliminare la differenza di voltaggio che una persona potrebbe colmare toccando due oggetti metallici contemporaneamente.
Un circuito può avere un'alimentazione perfetta a bassa-tensione e un RCD di dimensioni corrette, e comunque causare danni a qualcuno, se il collegamento è mancante e due parti collegate-in-uno-posto hanno potenziali diversi. Al contrario, il legame non elimina un errore. Previene la condizione che rende un guasto pericoloso da toccare.
Ciò che collega effettivamente il collegamento equipotenziale
L'elenco è più lungo di quanto la maggior parte delle persone si aspetti ed è pubblico in entrambe le principali famiglie di codici.
Ai sensi dell'articolo 680.26 NEC, la griglia di collegamento equipotenziale per una piscina copre in genere il guscio e l'acciaio di rinforzo, ove presente, il ponte o le superfici conduttive attorno all'acqua, gli accessori metallici, le scale e i corrimano, le strutture subacquee e i gusci formanti per gli apparecchi di illuminazione di nicchia-umidi. La norma IEC 60364-7-702 adotta in linea di principio lo stesso approccio e lascia i dettagli agli allegati nazionali.
L'elemento che ci interessa come produttori di apparecchi di illuminazione è il guscio di formatura. Un apparecchio per illuminazione da nicchia-umido è posizionato all'interno di un guscio metallico incastonato nella parete della piscina. Il guscio deve essere incollato. L'alloggiamento dell'apparecchio di illuminazione può o meno far parte del percorso di unione a seconda della sua costruzione, e un apparecchio non montato su-nicchia o superficie-raggiunge le parti incollate attraverso il proprio percorso metallico.
Ecco perché il disegno dell'apparecchio è importante. Se la specifica dice "collegare di conseguenza" e nient'altro, l'elettricista sul posto sta indovinando l'interfaccia. Forniamo l'alloggiamento con il capocorda o terminale di collegamento indicato nel disegno, rivestito per resistere alla stessa acqua del corpo.
Dove la catena effettivamente si spezza
In tutti i fallimenti sul campo che vediamo e di cui sentiamo parlare, i problemi di unione si concentrano in alcuni punti anziché diffondersi in modo uniforme.
Una luce viene cambiata e il conduttore di collegamento non viene ri-creato. Esce il vecchio apparecchio, entra il nuovo, la coda di incollaggio resta arricciata nella nicchia. Tutto supera un'ispezione visiva perché nulla sembra rotto.
La nicchia è incollata ma l'apparecchio no, o viceversa. Ciascuna delle due parti presumeva che l'altra fosse responsabile. Sulla carta l'installazione è completa.
La scatola del ponte o la scatola di giunzione non è del tipo elencato per la posizione. La scatola è ciò che mantiene il collegamento del cavo fuori dall'acqua e accessibile. Una scatola per uso generico-in un luogo umido all'aperto è una sostituzione comune.
Il cavo viene accorciato durante un retrofit. Un apparecchio sostitutivo arriva con un cavo più corto dell'originale. Il giunto si sposta dalla scatola del ponte a un connettore sigillato sott'acqua, che è una disposizione diversa e meno utile.
Viene riutilizzato un connettore riempito di gel-. Sono monouso-. Riutilizzarne uno su una luce da piscina è una decisione che si manifesta due stagioni dopo.
Nessuno di questi è esotico. Sono le conseguenze ordinarie di un'attività di manutenzione eseguita da qualcuno che non faceva parte del progetto originale.
SELV e PELV non sono la stessa cosa
Entrambi sono sistemi a bassissima tensione-e la differenza decide se il collegamento a terra fa parte del progetto.
SELV è separato dalla terra. Il lato secondario è isolato e non esiste alcun collegamento intenzionale tra il circuito secondario e la terra protettiva. PELV è messo a terra, quindi il circuito secondario ha un riferimento intenzionale alla terra.
Per una luce da piscina, le domande pratiche che seguono sono:
Il trasformatore o il driver di alimentazione isola il lato secondario?
Dove è installato il trasformatore e tale posizione è classificata per questo?
La protezione dell'ingresso del driver corrisponde a quella del luogo in cui viene installato?
La terza domanda è quella che viene saltata. Un apparecchio ben-sigillato collegato a un conducente seduto in una fossa bagnata è un sistema che non funziona presso il conducente. Se il trasformatore si trova in una fossa, è necessario che la fossa venga drenata e l'involucro necessita di una classificazione adeguata all'acqua stagnante piuttosto che agli spruzzi. Anche i driver sono un oggetto di usura: i condensatori elettrolitici invecchiano più velocemente con il calore e un pozzo sigillato in un clima caldo è il posto peggiore per loro.
Fontane e ponti asciutti: la pompa è il vero rischio
Una fontana modifica il profilo di rischio in modo specifico. La carpenteria è ovunque: corpi ugelli, telai griglie, corpi pompa, rinforzi vasche, corrimano. La gente cammina attraverso l'acqua. Inoltre, il carico più grande alimentato dalla rete-sul sito è solitamente la pompa.
Conseguenze pratiche:
Il requisito dell'incollaggio non si riduce poiché la vasca non è una piscina. Semmai, più metallo viene esposto a più persone.
Il circuito della pompa è il luogo in cui è più probabile un guasto di isolamento, poiché è l'elemento con albero rotante, tenuta meccanica e vibrazioni. La protezione della pompa e la protezione del circuito di illuminazione sono domande separate ed entrambe necessitano di una risposta.
L'illuminazione e la pompa dovrebbero essere interbloccate per un motivo diverso: il raffreddamento. Molti apparecchi con ugelli e sommergibili si affidano al flusso d'acqua attraverso il corpo per rimuovere il calore. Il funzionamento delle luci con la pompa spenta mette l'apparecchio al di fuori delle sue condizioni progettuali. Il legame non aiuterà lì; la correzione è una decisione di controllo.
Ciò che esamina effettivamente un'ispezione
Se vuoi sapere se un'installazione passerà, percorrila come la percorre un ispettore. La sequenza è solitamente la stessa.
L'ispettore inizia dal pannello e lavora verso l'esterno: l'interruttore e l'RCD e se la soglia dell'RCD è adatta a un luogo umido; se il circuito di illuminazione è separato dal circuito della pompa; il conduttore equipotenziale, presente, correttamente dimensionato, continuo, terminato ad entrambe le estremità; i collegamenti tra la griglia, il guscio, la coperta e gli accessori metallici. Quindi il lato acqua: il guscio di formazione nel muro e se è fissata la coda di collegamento, la scatola del ponte o la scatola di giunzione e se è del tipo elencato per la posizione e scarica correttamente. Poi l'apparecchio: il segno di quotazione visibile, il cavo intatto, il pressacavo ben stretto. Quindi il trasformatore o il driver, la sua ubicazione, il suo involucro e se il lato secondario è isolato.
Niente di tutto ciò è una questione di apparecchi di illuminazione. È una questione di installazione con un apparecchio di illuminazione al centro, motivo per cui un apparecchio acustico può fallire un'ispezione di messa in servizio e uno mediocre può superarlo.
La preparazione utile è una documentazione fotografica scattata prima dell'inserimento dell'apparecchio: la nicchia con la coda di incollaggio, la scatola del ponte con la terminazione del cavo, la custodia del trasformatore con l'etichetta leggibile. Dieci minuti di fotografie impediscono una visita ulteriore.
Retrofit: il problema dell’incollaggio nessuno lo valuta
La sostituzione delle luci per piscine alogene o a fibra ottica-con LED è l'attività più importante in questo mercato e nasconde un problema di collegamento che nel preventivo non appare affatto.
L'installazione esistente è stata costruita secondo un codice dell'epoca e solitamente tre cose differiscono da una nuova costruzione.
Il conduttore di collegamento potrebbe non esistere. Nelle piscine più vecchie la nicchia talvolta veniva messa a terra anziché collegata o collegata con una dimensione del conduttore che non soddisfa più i requisiti attuali.
Il legame può essere discontinuo. Un conduttore è stato tagliato durante una riparazione precedente e non è mai stato ri-ricostruito. Niente dentro o intorno alla piscina sembra sbagliato.
L'apparecchio potrebbe essere stato l'unico percorso di collegamento. In alcune costruzioni l'alloggiamento dell'attrezzatura faceva parte della catena. Sostituitelo con un dispositivo con corpo in plastica- e la catena si romperà, anche se il nuovo dispositivo è un prodotto migliore sotto ogni altro aspetto.
La conseguenza è contro-intuitiva. Un retrofit può ridurre la sicurezza elettrica migliorando al tempo stesso l'emissione luminosa e il consumo energetico, e l'installatore non ha fatto nulla di male, perché lo scopo non includeva mai un controllo dei collegamenti.
Se stai valutando un programma di retrofit, aggiungi una voce per un controllo della continuità del collegamento su un campione di posizioni delle attrezzature prima di quotare il grosso. In un sito di grandi dimensioni, il risultato decide se il programma è uno scambio di luci o un aggiornamento elettrico, e si tratta di budget diversi.
Cosa inserire nel capitolato d'oneri
Se stai scrivendo il telescopio elettrico per un gioco d'acqua o una piscina, questi elementi rimuovono la maggior parte dell'ambiguità:
I requisiti di collegamento erano indicati come consegnabili, con il nome sia del guscio di formatura che dell'apparecchio di illuminazione
La soglia RCD e se è per circuito o per installazione
Se la fornitura è SELV o PELV, dove si trova il trasformatore o il driver e come è protetto
L'interfaccia di collegamento dell'apparecchio, con il tipo di terminale mostrato nel disegno
Il requisito che la lunghezza del cavo di qualsiasi apparecchio sostitutivo corrisponda all'originale
Un breve resoconto-costruito: fotografie della nicchia e della coda di collegamento prima dell'inserimento dell'apparecchiatura
Quest'ultimo elemento non costa nulla e risolve la maggior parte delle controversie in un secondo momento. Una fotografia di una coda di collegamento realizzata correttamente vale più di una dichiarazione firmata che lo fosse.
Dove ci sediamo
Costruiamo apparecchi subacquei e per fontane a 12V e 24V, con il terminale di collegamento indicato sul disegno dimensionale in modo che possa essere cablato senza interpretazione. I nostri driver sono certificati IEC 61347 e li forniamo separatamente laddove un sito desidera mantenere il trasformatore in un locale tecnico anziché in acqua.
Se stai specificando un'installazione in nicchia-umida e desideri il disegno dell'interfaccia del guscio prima che l'elettricista parta, chiedicelo con il numero di modello. Ecco cosaLuce subacquea a bassa-tensione da 12 Vassomiglia all'interfaccia e al nostroProfilo Aziendalespiega come gestiamo i disegni in un progetto.
La coda di collegamento è anche la prima cosa che viene disturbata quando viene sostituito un apparecchio, un aspetto trattato nella progettazione dell'illuminazione sommersa per la manutenzione.
Domande frequenti
D: Se utilizzo una luce da 12 V, ho comunque bisogno del collegamento?
R: Sì, se l'installazione è una piscina o uno specchio d'acqua simile. L'alimentazione a bassa-tensione limita la tensione disponibile all'interno dell'apparecchio. Il legame risolve le potenziali differenze tra le parti metalliche attorno all'acqua, che esistono qualunque sia il voltaggio a cui funziona la luce.
D: Un GFCI sostituisce il collegamento equipotenziale?
R: No. Un GFCI disconnette il circuito quando viene rilevata una perdita. Il collegamento impedisce innanzitutto lo sviluppo di una tensione di contatto pericolosa. Uno è un viaggio, l'altro è una condizione. I codici richiedono entrambi per un motivo.
D: Quale dimensione del conduttore di collegamento dovrebbe essere utilizzato?
R: Seguire il codice della giurisdizione. NEC 680.26 fornisce una dimensione minima per il conduttore di collegamento negli Stati Uniti e le installazioni basate su IEC- variano in base all'allegato nazionale. Questa è una domanda per l'ingegnere elettrico professionista, non per il fornitore di apparecchi di illuminazione.
D: L'RCD può trovarsi sul pannello principale invece che vicino all'acqua?
R: Può esserlo, e se debba esserlo è una questione di progettazione. Quanto più a monte si trova la protezione, tanto più l'impianto condivide un viaggio e tanto più difficile è trovare il guasto. Di solito vale la pena proteggere separatamente i circuiti della piscina e delle fontane.
D: La luce dell'ugello di una fontana necessita di una propria connessione di collegamento?
R: Se il corpo dell'ugello è in metallo e raggiungibile, appartiene al sistema di fissaggio per la vasca. Ciò include l'alloggiamento dell'apparecchio quando è una parte separata dall'ugello. Verificare con l'oscilloscopio chi sta effettuando la connessione.
D: Stiamo lavorando su una specifica-della posizione umida
A: Inviaci il tipo di installazione, la disposizione di fornitura e l'interfaccia di montaggio e ti restituiremo il disegno dell'interfaccia e i dettagli di collegamento per il modello che stai considerando.